Для автоматического форматирования файлов проекта в корне репозиториев находится файл format_all_files.bat
По сути он вызывает .clang-format для всех файлов проекта:
@echooffCDSourceFOR/R%%fIN (*.cpp, *.h,*.cs) DO (clang-format-i%%fecho%%f)
Для того чтобы скрипт работал корректно, вам необходимо добавить путь до clang-format в переменную среды PATH. Программа находится в директории Visual Studio. 99% что у вас такой же путь: